Nous en avons vu des fragments,
assez pour confirmer qu'il tenait des journaux,
mais rien qui ressemble à ça.
S'agit-il de simples fantasmes
ou des archives
de neuf autres meurtres ?
La police dit qu'ils ont des aveux.
Vous en avez fait un certain nombre.
Je n'en ai aucun souvenir.
- Il a repris connaissance ? - Exact.
Mais il y a un problème.
M. Spector semble avoir subi une perte de mémoire.
- On doit prendre ça au sérieux ? - Il le faut.
Savez-vous qui est cette femme ?
Vous resterez en préventive à l'hôpital,
en attendant de pouvoir être transféré
dans un hôpital psychiatrique sécurisé.
Si elle avait dit la vérité
sur les allées et venues de Spector,
on aurait peut-être évité à Rose Stagg
le calvaire qu'elle a vécu.
Bois tout.
C'est bien.
Pourquoi êtes-vous si gentille ?
Si j'ai vraiment fait ce dont on m'accuse,
je suis un monstre.
Je fais mon travail.
C'est le genre d'homme à simuler une amnésie
s'il estime pouvoir en tirer profit.
Ne serait-ce que pour le plaisir de berner des experts.
Comme moi, par exemple ?
J'ai trouvé un meurtre prometteur.
Une étudiante en droit. Susan Harper.
Le hic, c'est que quelqu'un est en prison pour ça.
Je prierai pour vous.
Allez, debout !
C'est l'heure.
Stella comme étoile.
Encore cinq minutes, papa, s'il te plaît.
Il n'y a pas de griffures
sur les parties molles du visage.
Pas d'ecchymoses...
ni de lacérations sur la bouche ou le nez
évoquant une pression exercée par une main.
Le rapport initial suggère que
David Alvarez l'a étouffée avec un oreiller.
Aucune trace biologique n'a été trouvée sur les oreillers ?
Ils ont pu être lavés.
Oui, c'est vrai.
- On a le rapport toxicologique ? - Page cinq.
Quand a-t-il été fait ?
Le corps, frais au toucher, a été retrouvé un lundi matin.
On a fait les prélèvements 24 h après, pendant l'autopsie.
Et les examens, 24 h après, c'est-à-dire le mercredi.
D'après ces résultats, la victime a pris de la cocaïne
entre quelques heures et quelques minutes avant sa mort.
A-t-on le moindre élément indiquant que Paul Spector ou Peter Baldwin
ait été à Londres en 2002 ?
Rien pour l'instant, commissaire.
A-t-on trouvé un sac en plastique ?
Je n'ai rien vu à ce sujet.
On doit transférer Spector aujourd'hui,
ce qui signifie que...
la 2e phase de son évaluation va bientôt commencer.
Continuons à croire qu'il y aura un procès.
Il nous faudra alors présenter
le plus de preuves possible au parquet.
Il faudra être prêts.
Peu importe la véracité des aveux,
ce qui compte, c'est comment ils ont été obtenus,
pas de savoir si c'est vrai.
La cour devra les rejeter,
s'ils ont été obtenus sous la contrainte
ou à des conditions sujettes à caution.
J'ai lu les transcriptions, je n'y ai rien vu de tel.
Je n'en suis pas aussi sûre.
Les circonstances sont particulières.
Pourquoi une commissaire se substitue à un inspecteur
pour interroger un suspect ?
Quand on a son grade, on supervise,
on ne fait pas le boulot des inspecteurs.
Il ne voulait parler qu'à elle seule.
Justement.
Elle ne l'a pas interrogé dans les règles.
Ni excuses psychologiques
ni minimisation de la gravité des crimes.
Ni louanges ni flatteries.
Elle a même posé des questions permettant des réponses en un mot.
Cela ressemblait moins à un interrogatoire
qu'à une conversation amicale.
Elle n'a pas eu à établir une relation,
cela avait déjà été fait par téléphone.
Alors qu'il était traqué,
Spector et Gibson se sont parlé en privé.
Elle lui a donné son numéro personnel.
Il serait même entré dans la chambre de Gibson.
Prendre un tel risque pour écrire dans son journal ?
Cela montre une certaine obsession.
Stella ?
Oui.
C'est sympa de réentendre votre voix.
C'est vous, Peter ?
Oui.
Pourquoi m'appelez-vous ?
Parce que je regarde le ciel...
Stella,
étoile étincelante.
C'est une belle nuit.
Elle m'a fait penser à vous.
On sait ce qu'il a écrit dans le journal intime ?
Ça n'a pas encore été révélé.
Demande-le.
Donc...
elle a usé de son charme.
Possible.
Si tu étayes ton hypothèse par la jurisprudence,
je pourrais la verser au dossier.
Voici tous les livres du box de Spector.
L'IMMORALISTE
CRIME ET CHÂTIMENT
Commissaire, vous devriez venir voir.
La femme de l'homme qui serait l'Étrangleur de Belfast
a été impliquée ce matin dans un étrange incident,
qu'un passant a filmé en vidéo tandis qu'il se déroulait.
Ces images peuvent choquer certains téléspectateurs.
Bon sang, c'est une voiture !
Michael, sois prudent !
C'est pas vrai...
La voiture menacée par la marée montante
appartient à Sally Ann Spector, âgée de 32 ans.
Les vitres sont remontées, les portes verrouillées.
À l'intérieur, ses deux enfants.
La fillette, âgée de 8 ans, appelle à l'aide.
- Aidez-nous, s'il vous plaît ! - Déverrouille !
J'arrive pas à réveiller Liam.
Ouvre, s'il te plaît !
- Vite... - Michael !
- C'est pas vrai... - Maman !
Enfin, les portes sont déverrouillées,
et les deux enfants sont emmenés en lieu sûr.
À l'arrière-plan, on voit Sally Ann Spector
s'éloigner de la voiture d'un pas chancelant,
dans les vagues.
Par ici !
Il fait froid !
Dans quelques instants, la voiture sera submergée.
Il faut aider cette femme !
Un hélicoptère de la police a transporté la famille
à l'hôpital général de Belfast,
où Paul Spector est soigné pour des blessures par balle,
reçues durant sa garde à vue...
Comment aurait-on pu se douter d'une telle détresse ?
Les femmes gèrent leur colère ainsi.
Elles se font du mal, à elles,
ou à ce qui les prolonge, leurs enfants.
Dans quel état devait-elle être
pour penser qu'ils seraient mieux morts ?
Au lieu de nous occuper d'elle,
de l'aider,
on n'a fait que la traîner en justice
et la menacer de la prison.
Je n'étais pas seul à décider.
Le parquet était du même avis.
Tu peux ajouter tentative de meurtre
aux charges retenues contre elle.
Je n'ai jamais pensé qu'à la sécurité de ces enfants.
À rien d'autre.
Healy.
D'accord.
Merci.
La femme et les enfants de Spector sont hospitalisés.
- Pourquoi ? - C'est aux infos.
Cherche sur ton téléphone.
On a décelé des benzos dans l'urine de la fillette.
On n'a pas prélevé les deux autres.
Le garçon, Liam, a un Glasgow de 12-13.
On peut le réveiller par stimulation.
Regardez son dossier médical personnel.
Elle est sous antidépresseurs.
Grave anxiété et insomnie.
Cinq mg, trois fois par jour, dix cachets maximum.
À revoir après 15 jours.
La mère leur a donné ses cachets et les a emmenés en mer.
Apparemment.
Elle ne réagit pas et reste muette.
Pupilles semi-dilatées réactives.
- Son taux de glycémie ? - Normal.
On pourrait lui donner du flumazénil.
Transférons-le en soins intensifs pédiatriques.
Elle est consciente, mais ne parle pas.
Elle n'est pas en état de subir un examen psy.
On transfère le garçon en soins intensifs.
La fille est réveillée. Elle a l'air d'aller bien.
Vous avez vu les images aux infos ?
Elle semble avoir essayé de se tuer avec ses enfants.
Un appel au secours ?
Peut-être.
- Je peux lui dire bonjour ? - Bien sûr.
Bonjour, Olivia.
Tu te souviens de moi ?
Comment tu te sens ?
Les fragments de balle ne contiennent pas de fer,
il a passé une IRM ce matin.
On n'a pas diagnostiqué d'infarctus cérébral.
Mais...
l'examen suggère, ici...
une dédifférenciation matière blanche matière grise.
C'est peut-être lié à l'agression ischémique
des lobes frontal et temporal.
Mais je ne peux pas dire que ça explique l'amnésie.
Le Dr Larson pourra inclure les résultats dans son rapport.
Comment vont sa femme et ses enfants ?
Je crois que ça va.
J'attends un appel du médecin des urgences.
- M. Spector a été prévenu ? - Pas encore.
J'attends d'en savoir un peu plus.
Je crois qu'il faut faire une déclaration.
Absolument.
Tout le monde a dû voir les images.
On n'a qu'à...
confirmer qu'il y a eu un incident
et identifier les protagonistes.
Il n'y a rien d'autre à dire.
On ne spécule pas sur le motif.
La presse s'en chargera.
Vous vous en occupez, Matt ?
Je vais aider l'inspecteur divisionnaire Edwood.
Lancez un avertissement à la presse.
Matt...
Faites preuve d'humanité.
Allons-y.
Surveillez-le bien, en montant.
Paul, la police affirme
qu'on a trouvé vos empreintes sur des ciseaux.
Ils disent
que cette paire de ciseaux
portait des traces de l'ADN de Joe Brawley, du sang.
Elle a été repêchée...
ici.
Je sais où c'est. J'y cours parfois.
Auriez-vous pu trouver ces ciseaux
lors d'un jogging, les trouver dangereux,
les ramasser et...
les jeter à l'eau, par souci de sécurité ?
Je n'ai aucun souvenir de ciseaux.
L'unique témoin oculaire est sa soeur,
Annie Brawley.
Après l'agression et avant votre arrestation,
vous êtes allé la voir à l'hôpital.
Ah bon ? Pourquoi ?
Elle était en deuil de son frère.
La Fondation Alice Monroe vous avait envoyé la soutenir.
- Que s'est-il passé ? - Rien.
Vous lui avez parlé.
Elle a dit que vous l'aviez aidée.
Je sais pas...
Désolé, je ne comprends pas.
La police dit que j'ai agressé cette femme ?
Pourquoi elle m'a pas reconnu ?
Je l'ignore.
Pourquoi j'irais voir une femme que j'ai agressée ?
Elle aurait pu me reconnaître et se mettre à hurler.
C'est pas logique.
Vous avez des alibis pour tous les meurtres.
Ils vous ont été fournis par une certaine Katie Benedetto.
Elle affirme avoir eu des relations sexuelles avec vous.
Je la connais pas. Elle a quel âge ?
Elle vient d'avoir 16 ans.
Elle dit qu'elle avait 14 ans, la première fois.
C'est impossible.
Une enfant. C'est impossible.
La crédibilité de son témoignage est mise en doute.
Le vrai problème, M. Spector,
ce sont vos aveux.
Vous devriez écouter
un extrait des enregistrements.
Ça pourrait vous rafraîchir la mémoire.
Parlez-moi de la première fois.
C'était comment ?
Ça m'a donné la nausée.
L'odeur m'a dégoûté.
La première fois a été la pire et la plus dure à digérer.
Mais l'interrupteur était enclenché.
J'avais franchi la ligne.
Je ne pouvais défaire ce que j'avais fait.
Un geste qui me distinguait du commun des mortels.
J'ai été malade pendant 4 jours.
J'étais dans un état de choc existentiel.
Mais je ne fus inquiété par aucun pouvoir, divin ou séculier.
Très bien.
Pourquoi ne pas remettre ça ?
Mais en mieux.
Vous leur parlez ?
Aux femmes que vous torturez et tuez ?
Elles agonisent lentement ?
Vous serrez et desserrez l'étau autour de leur gorge.
Pour les maintenir entre la vie et la mort.
D'abord, vous les ligotez ?
- Vous les torturez longtemps ? - Arrêtez.
- S'il vous plaît. - Vous leur infligez des sévices...
C'est pas moi qui parle.
Comment j'aurais pu oublier ? C'est pas moi.
Il y a d'autres enregistrements, M. Spector.
Des enregistrements vidéo.
D'après le ministère public...
on les a trouvés sur votre téléphone.
Vous les auriez réalisés.
C'est Rose.
Tu veux qu'on te remarque.
Tu veux attirer l'attention.
Laisser une trace.
Très bien. Fais-moi mal.
Fais-moi ce que tu veux.
Vas-y, lâche-toi.
Rien de ce que tu feras
ne pourra jamais altérer l'amour que j'ai pour mon mari,
l'amour que j'ai pour mes enfants.
Jamais tu ne me feras déprécier ma vie.
Je célébrerai la vie.
J'aime et je suis aimée.
Et tu auras...
Pourquoi tu mates ça ?
Espèce de barje !
C'est quoi, ton putain de problème ?
Infirmière !
Paul, arrêtez ! Sortez, s'il vous plaît.
Ça suffit.
Concentrez-vous sur votre respiration.
Allez, ça suffit.
Inspirez et expirez.
Lentement.
Tout va bien. Respirez à fond.
C'est bien.
C'est fini. Tout va bien.
Dans quoi on s'est embarqués ?
- Tu as des doutes ? - Non.
- T'es sûre ? - Oui.
Sinon, tu peux te recycler dans l'immobilier.
Non.
Sean Healy ?
- Vous pouvez donner ça à Paul ? - Katie...
Donnez-le-lui.
Vous n'avez pas le droit d'être ici. Vous risquez gros.
On ne peut pas accepter.
Katie, arrêtez !
Je confirme qu'il s'est produit un incident
concernant la femme et les enfants de l'accusé Paul Spector.
Ils ont tous les trois été admis à l'hôpital général,
leurs vies ne sont pas en danger.
À la lumière du déluge médiatique
depuis l'arrestation de Paul Spector,
les services de police conseillent vivement aux médias
d'user de retenue et de précaution
dans le traitement de cette affaire.
On nous réclame votre carnet de rêves.
Sean Healy veut que son graphologue
examine ce que Spector y a noté.
Il est à l'hôpital,
il est handicapé,
et pourtant il pourrit la vie de tous ceux qu'il rencontre.
Quiconque croise son putain de chemin.
Il contamine tout le monde.
Je leur laisse voir cette page ?
Ils demanderont à voir le reste.
Non.
Voyez ça avec le procureur.
S'il est d'accord, envoyez-leur le carnet.
Elle n'a pas pu vouloir faire du mal à Livvy.
Je n'arrive pas à le croire.
Je revois l'image de Sally...
prendre soin d'elle.
Au comble du bonheur.
Elle ne lui a jamais fait de mal.
Où êtes-vous dans cette image ?
Comme toujours.
À l'extérieur, je les regarde.
Quand j'étais inconscient...
j'étais...
Je me voyais.
Dans cette pièce, je pouvais...
me voir d'en haut,
allongé sur le lit,
avec tous les tuyaux et les moniteurs.
Vous aviez déjà vécu ce genre de chose ?
Sortir de votre corps, comme ça ?
Quand j'étais plus jeune, oui.
Quand tout allait mal,
j'arrivais à me dédoubler.
J'avais la chance qu'une partie de moi puisse dériver...
vers un ailleurs...
meilleur.
Avez-vous repensé à ce que la mort signifie pour vous ?
Vous seriez déçue de le savoir.
Peu importe.
Je crois que...
tout comme je n'existais pas avant ma naissance...
je n'existerai pas non plus après ma mort.
Je ne peux pas être d'accord.
Vous croyez avoir fait ce dont on vous accuse ?
Et vous ?
Si c'est vrai, je n'ai pas été arrêté...
j'ai été secouru.
Je voudrais que tu ailles à Londres.
Mon chef à la police londonienne, Chris George,
commissaire divisionnaire...
Je viens de lui parler.
Il accepte de t'autoriser à consulter le dossier Susan Harper.
Il accepte de le rouvrir ?
Il accepte qu'on consulte le dossier.
Il y a un avion qui décolle dans une heure.
Ton bras, ça ira ?
Emmène Ferrington.
Voici votre compte-rendu d'hospitalisation.
On vous a donné des antibiotiques par intraveineuse pendant 4 jours,
mais suite à la perte de votre rate,
vous devrez prendre un traitement antibiotique à vie.
Est-ce que je pourrais voir mon fils,
avant de partir ?
C'est lequel ?
Il est là.
Vous vous souvenez de lui ?
Il me ressemble ?
Peut-être un petit peu.
Paul...
Je peux marcher.
C'est le règlement de l'hôpital.
Asseyez-vous.
Merci pour tout.
Commissaire Gibson, je viens voir le Dr Larson.
Il vous attendait.
Si vous voulez bien signer.
Merci.
Je vous ai déjà vu quelque part ?
À vous de me le dire.
Nous voici donc à Foyle 1, où M. Spector sera logé.
Les portes sont verrouillées.
Il y a des caméras de surveillance partout.
Le personnel a des vestiaires pour leurs effets personnels.
Vous pouvez laisser ici votre téléphone et vos clés.
Quel niveau de surveillance pour Spector ?
Nous nous sommes mis d'accord sur un niveau 2.
Équipe soignante en permanence,
mais intimité pour la toilette.
Chaque patient de Foyle 1
se voit attribuer un infirmier.
- Masculin ? - Oui.
- Combien de lits dans ce secteur ? - Douze.
Tous les patients actuels
ont un accès illimité à leur chambre
sauf lorsqu'on y fait le ménage.
Certains ont une clé pour fermer leur porte,
mais le personnel a des passe-partout.
Par ici, je vous prie.
La plupart des patients bénéficient d'une thérapie pharmacologique.
On évaluera la nécessité
d'un traitement médicamenteux pour M. Spector.
Les soins sont assurés par une équipe pluridisciplinaire,
mais je procéderai aux évaluations juridiques.
M. Spector est arrivé.
Il y a du café, faites comme chez vous.
Je vais l'accueillir.
CELUI QUI AIME NE CRAINT PAS LA MORT
M. Spector ?
Je suis August Larson,
médecin-chef de cet établissement.
Veuillez me suivre.
L'infirmier Ritchie va vous aiguiller.
Je viendrai vous parler tout à l'heure.
Suivez-moi, Paul.
Vous avez des toilettes ici.
Ceci est le livret d'information
sur le fonctionnement et le règlement intérieur.
Vous avez faim ?
J'ai pas mangé grand-chose.
Je voudrais un peu d'eau.
Je vous en apporte.
Vous avez le temps de discuter ?
Prenez place.
En fait, j'ai...
J'ai quelque chose à vous montrer.
Vous êtes certaine qu'il s'agit de son oeuvre ?
Ce poème est de lui ?
Je crois.
"Voix graves dans la nuit
"Étrangères parlant à des hommes dangereux
"Leurs yeux sont des divisions lunaires
"Allongées sur des linceuls
"Une approche ivre à minuit
"Son sourire est un réverbère de travers
"Lèvres rouges s'écartant
"Douces voyelles suppliant
"Nourrissant la nuit"
Voici des vêtements propres.
Celui-ci aussi est de lui ?
"Je ne crois pas à l'amour
"Du moins, je crois à l'amour, mais pas au bonheur
"Le seul amour qui dure
"est l'amour malheureux"
Là encore, ça peut être de lui.
Je n'en ai trouvé aucun sur Internet.
Il y a là certaines choses que j'ai découvertes.
Notamment un passage où il écrit
ce qu'il voit comme la bataille entre le bon et le méchant Paul.
Il se décrit...
en retrait, spectateur de ses propres agissements.
Il y a un...
Paul qui observe et un Paul qui agit.
Il réunit un éventail impressionnant de perversions.
Qui va bien au-delà du sadisme
et du fétichisme intense pour les dessous féminins.
Il était voyeur,
travesti,
adepte de l'autoérotisme et de la nécrophilie.
On note aussi des signes...
d'agalmatophilie, son obsession pour les mannequins et les poupées.
Parfois, je me suis demandé s'il...
insufflait de l'air
à ses victimes agonisantes, pour les maintenir en vie
afin de bien leur faire voir qu'il allait les tuer.
Quand de jeunes enfants subissent des violences sexuelles,
cela génère chez eux de la peur et de l'anxiété.
Par la suite, ils tentent de contenir ces émotions,
en adoptant des comportements sadiques.
Si quelqu'un peut faire à d'autres
ce qu'il redoute qu'on lui fasse,
cela peut effacer sa peur.
Il aurait subi de telles violences ?
Il était à Gortnacull, je crois ?
Je comprends, docteur...
Pour vous, c'est un patient, un enfant sexuellement abusé.
Quelqu'un qui mérite
de la bienveillance et même de la compassion.
Mais pour moi, c'est un prédateur sexuel.
Mon travail, c'est de protéger les éventuelles victimes
de la menace qu'il représente.
D'un point de vue psychodynamique,
même la violence la plus démentielle en apparence
a une signification dans l'esprit de son auteur.
Je dois essayer de comprendre cette violence
et d'en tirer des leçons
pour tenter de juguler ses futures manifestations.
Mais...
ne sous-estimez pas la menace,
le danger que représente Paul Spector.
N'ayez crainte.
Connaîtriez-vous le QI de M. Spector avant pathologie ?
Il a subi des tests quand il était enfant,
et a obtenu des résultats particulièrement élevés.
Merci.
J'ai été ravi de parler avec vous.
En psychiatrie, le dialogue avec le patient est primordial.
Pour établir ce type de relations personnelles,
la confiance est essentielle.
Je n'ai pas à le juger pour ce qu'il a pu faire ou pas,
mais je tâcherai d'atteindre la vérité
pour le tribunal et pour vous.
Il ira en prison.
Je vous raccompagne.
Essayez de manger des fruits.
Rose Stagg vous attend
dans la salle d'interrogatoire.
Qu'en est-il de la petite Benedetto ?
Elle est en garde à vue et doit recomparaître demain.
- Vous resterez avec nous ? - Oui, commissaire.
Quel est votre dernier souvenir ?
Il faisait noir.
Ça bougeait.
J'étais ballottée.
Il a dû me droguer quand il m'a donné de l'eau.
J'ai mis un certain temps à comprendre ce qui se passait,
que j'étais dans une voiture,
dans un coffre.
J'étais terrorisée.
J'étais projetée dans tous les sens, surtout vers la fin.
Telle une poupée de chiffon.
Je pleurais à chaque secousse.
Puis la voiture s'est arrêtée.
Le moteur a été coupé.
La portière du chauffeur s'est ouverte.
Puis le silence.
J'ai attendu, attendu...
Mais il ne se passait rien.
J'ai compris qu'il m'avait abandonnée là.
Il y avait quelques bouteilles d'eau entamées dans le coffre.
Donc, au début, j'avais à boire.
Mais après, il ne restait plus rien.
J'ai essayé de desceller les feux arrière,
pour avoir plus d'air.
Mais je n'ai pas réussi.
J'étais trop affaiblie.
Je manquais d'air.
Je n'entendais plus que le bruit de ma respiration.
Je me suis endormie.
J'ignore combien de temps.
Au début, je pensais pouvoir distinguer
le jour de la nuit grâce aux odeurs.
Mais ça sentait de plus en plus le renfermé.
J'ai perdu la notion du temps.
J'essayais de penser aux enfants.
Mais impossible de me concentrer.
Je n'arrivais même plus à réfléchir.
La dernière chose dont je me souviens...
c'est d'avoir pensé à creuser...
dans la terre, au plus profond, pour me cacher,
me sentir en sécurité, au chaud.
Comme un animal
qui s'enfouit.
Après ça, je ne me souviens de rien.
Merci.
Je peux...
vous parler ?
En privé ?
Sans enregistrement.
Inspecteur Gail McNally, j'interromps cet entretien,
il est 22 h 43.
Je n'ai pas été...
complètement franche avec vous.
Je vous ai fait croire qu'après m'avoir étranglée une fois,
il n'y avait pas eu de suite.
Mais c'est faux.
Je m'en doutais un peu.
Ce n'était pas aussi simple.
Nous sommes allés assez loin.
La première fois,
je lui faisais...
je lui donnais du plaisir avec ma bouche.
Il a serré les jambes autour de mon cou.
Je ne pouvais plus respirer...
Prenez votre temps.
Il a serré très fort.
J'ai cru que j'allais m'évanouir, mais il m'a relâchée.
Il prenait ça comme un jeu, au début.
Je pensais déjà qu'il n'était guère attiré par des relations normales,
mais les choses ont pris une autre tournure.
Il m'a demandé de faire la morte.
Puis il y a eu cet épisode dont je vous ai parlé.
Je crois qu'il m'a ranimée par le bouche-à-bouche.
Parfois, il voulait se servir d'un sac en plastique,
sur moi.
Sur lui.
Il disait qu'on essaie tous de vivre dans la lumière,
de construire des murs autour de nous,
pour nous protéger des ténèbres, du danger environnant,
mais qu'on ne peut pas, que c'est un mensonge.
Qu'il y a vraiment des dieux obscurs,
et que les hommes peuvent devenir des dieux sur terre
grâce à certaines pratiques sexuelles.
Et les femmes ?
Aussi, je crois.
Je suis désolée.
Je ne saurais pas vraiment l'expliquer.
Pourquoi êtes-vous partie ?
J'ai eu le sentiment que tout ce que nous faisions
n'avait pour but que son plaisir à lui.
Moi, je ne comptais pas du tout.
Je l'ai quitté et suis revenue avec Tom.
Et qu'a fait Spector ?
Il est allé à Londres, je crois.
Spector et vous avez pris de la drogue ?
Je vous ai dit que nous buvions beaucoup.
De la cocaïne ?
Pas avec moi, mais il en a peut-être pris.
Ma vie avec Tom, c'était le jour et la nuit.
C'est devenu compliqué depuis la naissance de Cody.
Depuis ma première césarienne, en fait.
Et maintenant ?
C'est bizarre.
Quand il me parle, je...
n'écoute pas vraiment ce qu'il dit,
j'écoute le son de sa voix.
J'en déduis s'il m'aime ou pas,
s'il est proche de moi sur le plan émotionnel.
En ce moment, il est en colère.
Et je crois qu'il ne m'aime guère.
Il faut que je vous dise quelque chose.
Je crois que...
c'est à cause de moi que Paul Spector s'en est pris à vous.
Comment ça ?
Je crois que j'ai...
dévoilé que vous étiez mon informatrice
en employant son nom : Peter...
le nom que vous m'aviez donné, quand je lui ai parlé au téléphone.
Le fait d'utiliser ce nom
et le portrait-robot qu'on avait réalisé
l'ont conduit directement vers vous.
J'ai...
J'ai essayé de me dire que...
nous allions le coincer.
J'essayais de l'effrayer pour mettre fin aux agressions.
Et...
ça a marché au point de le faire fuir.
Mais comme on n'a pas réussi à l'attraper...
il s'en est pris à vous.
Je n'avais pas compris
l'importance qu'il accordait à votre relation.
Il a dit que j'étais la seule.
Que j'étais la seule fille...
Je le crois.
C'est bien, il n'y a pas que moi qui ai fait des erreurs.
Merci.
Moi, c'est Mark Bailey.
T'es qui, toi ?
On m'a dit que je suis l'Étrangleur de Belfast.
Et c'est vrai ?
Peut-être.
En fait, je m'en souviens pas.
J'étais mal, ça va mieux.
J'étais mal, ça va mieux...